In the first incident, Cici, born Busisiwe Twala, allegedly bled from her vagina, and broke her pelvic bones in the second and latest assault.
She then broke up with Mafokate, returned his car and moved out of their Midrand love nest after she was hospitalised and her broken pelvic bones operated on following the June incident.
The singer, 30, is living at a secret location in Joburg where she is recuperating under the care of her mother and sister.
Mafokate allegedly threatened to commit suicide after the Runaway hitmaker kicked him to the curb and opened a case of assault against him.
She has also left his record label, 999 Music, and has joined hip-hop powerhouse Ambitiouz Entertainment.
Mafokate also opened a case of malicious damage to property against the songstress.
The two are due to appear in the Midrand Magistrate’s Court in August.
NPA spokeswoman Phindi Louw confirmed that two court dates had been issued for Mafokate and for Cici.